​The Cultural Center at Napa Valley College can be found in the Northeast corner of the 900 building.  Also known as the Student Activities Center or "the old cafeteria".

Here is a google map:

(Google says its a "Student Lounge"...but it's the Cultural Center!)